Vakillari frantsuz odamlar, bo'ldi milliy Assambleyasi, hisobga, deb jaholat, esdan chiqarish yoki nafrat huquqlarini odam faqat sabablari davlat misfortunes va korruptsiyani davlat hokimiyati va boshqaruvi organlari, bo'lishi uchun hal fosh, bir tantanali deklaratsiyasi, tabiiy huquq, daxlsiz va muqaddas uchun inson maqsadida bu deklaratsiya, doimo mavjud barcha a'zolari ijtimoiy tana, eslatadi ularni doimiy ravishda ularning huquq va majburiyatlari, maqsadida, deb havoriylar qonunchilik kuchi, va o'sha ijroiya kuch, bo'lishi mumkin, har bir lahza bilan solishtirganda maqsadi har qanday siyosiy muassasasi, bo'lishi ko'proq hurmat, shunday deb da'vo fuqarolari, asoslangan, bundan buyon bo'yicha oddiy va aniq, o'z navbatida, har doim xizmat ko'rsatish Konstitutsiyasi va hamma baxtShunga ko'ra, milliy Assambleyasi va, mavjudligi va oliy Bo'lish auspices ostida taniydi e'lon qiladi, fuqarolarning inson va quyidagi huquqlar. Odamlar tug'iladilar va huquqlarda erkin va teng bo'lib qoladi. Ijtimoiy farqlar faqat keng tarqalgan kommunal asoslangan bo'lishi mumkin. Barcha siyosiy uyushmasi maqsadi insonning tabiiy va imprescriptible huquqlari saqlash hisoblanadi. Bu huquq zulm uchun ozodlik, mulk, xavfsizlik va qarshilik bor. Hech organi, hech bir shaxs aniq emanate emas, qaysi organ oshirishi mumkin.
Erkinlik bo'ladi imkoniyatiga ega bo'lish uchun, albatta, biror narsa deb emas, zarar boshqalar: shunday qilib, jismoniy mashqlar, tabiiy huquqlarini har bir inson bor terminallar faqat o'sha qaysi ta'minlash uchun boshqa a'zolari jamiyat lazzatlanish, bu bir xil huquq.
Bu terminallar faqat qonun bilan belgilangan bo'lishi mumkin. Qonun harakatlari himoya qilish huquqiga ega kompaniya uchun zararli. Qonun olmaydi tomonidan harom emas deb hamma narsani oldini olgan bo'lishi va hech kim buyurdi u emas, nima uchun majbur bo'lishi mumkin. Qonun umumiy irodasini ifoda hisoblanadi Barcha fuqarolar shaxsan, yoki uning shakllanishi uchun o'z vakillari orqali, concur huquqiga ega. Uni himoya qiladi, deb, yoki uni jazolash qat'i nazar, barcha uchun bir xil, ham bo'lishi kerak. Hamma fuqarolar o'z ko'zlari bilan teng huquqli bo'lish ularning iste'dodlar farqlash, ularning odob-ahloq nisbatan boshqa holda o'z imkoniyatiga ko'ra va barcha dignities, lavozimlar va ijtimoiy mehnat uchun teng admissible bor. Hech kim ayiblangan, hibsga olinishi mumkin yoki holatlar qonun bilan belgilanadi ichida qo'lga olingan va belgilangan ega bo'lgan shakllari muvofiq. Solicit, tezlik, yoki o'zboshimchalik bo'yicha buyurtmalar ishlatish amalga oshirish, qonun oldida javob berishlari kerak qilganlar, lekin har qanday fuqaro yoki qonun ostida kerak itoat paytda deb nomlangan musodara: qarshilik bilan o'zini aybdor u qiladi. Qonun faqat jazo qat'iy va evidently joriy etiladi zarur, hech kim boshqa bir qonunda belgilangan va bu haqoratni oldin chop etilgan va qonuniy amaliy ostida jazoladi bo'lishi mumkin. Har bir inson, agar uni to'xtatish uchun zarur, uning shaxs xavfsiz uchun zarur bo'lishi mumkin emas, qaysi, har qanday rigour deb hisoblanadi, agar aybdor deb e'lon qildi, bo'ldi qadar begunoh presumed bo'lish jiddiy qonun tomonidan qatag'on qilingan bo'lishi kerak. Hech kim uning fikr uchun molested, hatto diniy, ularning namoyon davlat maqsadida qonun tomonidan belgilangan muammo emas taqdim etilishi kerak. Erkin aloqa fikrlar va fikrlar biri hisoblanadi eng qimmatbaho huquqlari odam: har bir fuqarosi mumkin, shuning uchun gapirish, yozish, chop erkin, boshqa javob uchun suiiste'mol bu ozodlik hollarda belgilanadi tomonidan qonun. Kafolat huquqlari-inson va fuqaroning talab bir ijtimoiy kuch: bu kuch hisoblanadi, shuning uchun alisher navoiy nomidagi uchun afzalligi hamma, emas, balki uchun, ayniqsa, kommunal o'sha kimga bu bilishgan.
Uchun davlat kuchga xizmat ko'rsatish uchun, va ma'muriyatining xarajatlar, umumiy hissasi ajralmas bo'ladi: teng, barcha fuqarolar, ularning fakultetlar, chunki orasida taqsimlangan bo'lishi kerak.
Barcha fuqarolari huquqiga ega o'rnatish tomonidan o'zlari yoki ularning vakillari, zarurat jamoatchilik hissasi, rozilik erkin, amal qilish, bandlik, va aniqlash ulushi, tayanch, yig'ish va muddati.
Bo'lgan huquqlari kafolati komil emas, balki har qanday jamiyat, na vakolatlarini qat'iy bo'linishi, hech Konstitutsiyasi bor.
Mulk huquqiga inviolable va muqaddas bo'lish, hech kim, agar ijtimoiy zaruriyati, qonuniy qayd, shubhasiz, faqat va avvalgi kompensatsiya holatini ostida zarur bo'lsa, u emas, agar, agar mahrum bo'lishi mumkin.
